We have created an English floor guide for “Otsukaya Esaka Store,” a fabric shop in Osaka.(大塚屋江坂店で英語のフロアガイドをつくります)

Nuno-niciwa♪

(↑This is a coined word that combines “nuno” (fabric in Japanese) and “konnichiwa”.)

I’m Otsuka, the president of Otsukaya.

This is an introduction to our new floor guide, created through the collaboration of our staff. We offer fabrics and handmade materials across five floors at “Otsukaya Esaka Store” in Osaka. The floor guide provides a list of the product categories available on each floor, as shown here.

And this time, we have added a new page to the floor guide.

Recently, the number of customers visiting Otsukaya Esaka Store from overseas for tourism has increased. To assist these customers, we have put together an easy-to-understand guide on how to shop at Otsukaya.

\ Focus here /

The staff member saying “Yes,certainly.” in the illustration is wearing an outfit that resembles the Otsukaya uniform

We’ve added one more page featuring the “Surrounding Area Map“, “Directions to the Taxi Stand“and “Information on our SNS”.

With this, you’ll be a passionate fan of Otsukaya starting today!Yeeaaah!!

This floor guide is scheduled to be available in-store starting from January 2025.When you visit Otsukaya Esaka Store, please feel free to take one with you!

(Please note that the information provided is as of November 2024.The details may be subject to change.For the latest updates, please check the Esaka Store’s website.)

Otsukaya Esaka Store’s website (in Japanese)