
「なるほど、確かに!」と思いました。『スラー』-北欧調プリント・nina(ニーナ)
ぬのにちは♪大塚屋ネットショップでございます。スケアープリント生地「nina(ニーナ)」最新作。本日ご紹介をいたします柄は、「スラー」でございます。\ スラー♡ /毎回「ニーナ」シリーズには、柄ごとにサブタイトル(主にスウェーデン語)がついていて、今回の柄にも「スラー」という名前がついています。スウェーデン語で「スラー」と言われても、翻訳がないとどんな意味なのかわからないのですが、ときには柄を見ながら、スタッフ間で翻訳するとどんな意味なのか予想合戦をすることがあります。今回の柄の意味を予想するなら・・・・積み木・切り絵・アクセサリーといったところでしょうか。ところが、実際の意味を聞いてみると、